وضع اليد على الأراضي في الصينية
أمثلة
- فالجدار كان مصدراً ثابتاً للصراع، كما استمر وضع اليد على الأراضي وتواصلت الاغتيالات فيما حاول آرييل شارون كفالة احتلال ما تصل نسبته إلى ثلث الأرض في الضفة الغربية.
此墙常常是冲突的起因，没收土地和刺杀行动仍在继续，因为阿里尔·沙龙企图占领多达三分之一的西岸领土。 - ومن جهة أخرى، بعد إقفال المنطقة في وجه الفلسطينيين، يبدأ المستوطنون في وضع اليد على الأراضي الفلسطينية المجاورة الواقعة خارج نطاق مستوطناتهم والتي كثيرا ما تكون عائدة لأفراد.
不过，一旦对巴勒斯坦人封闭了一个区域，定居者们就会开始攫取邻近的巴勒斯坦土地，这些土地往往都是私人的，且位于其管辖权之外。 C. 约旦河谷 - وقد أدى هذا الأمر إلى قدر كبير من تجزئة الأراضي وبيعها في إطار القطاع غير الرسمي، سواء عن طريق وضع اليد على الأراضي أو تجزئتها بشكل غير رسمي بما لا يمتثل للوائح المعمول بها في مجال تحديد المناطق وتجزئة الأراضي.
这导致非正规部门发生大规模土地分块和销售事件 -- -- 或通过侵占土地，或通过不符合区划和分块条例的非正式土地分块进行。